四月十五日晚出溪上留連不能去

宋代 • 宋庠

偶來尋晚景，便覺滌囂煩。
岸柳相攙綠，風荷各自翻。
歸云何處宿，驚鶩或時喧。
不奈滄波闊，鳩山有故源。

譯文：

我偶然間出來尋覓傍晚的景色，這一出來，就感覺內心的喧囂和煩悶都被洗淨了。

河岸兩旁的柳樹相互交錯，嫩綠的枝葉在微風中搖曳，彷彿在相互拉扯着展示自己的生機。水面上的荷葉在風的吹拂下，各自翻動着，姿態萬千。

那歸去的雲朵啊，它們要在哪裏棲息過夜呢？受驚的野鴨時不時發出喧鬧的叫聲，打破了這份寧靜。

我實在是捨不得這廣闊的滄波美景，可我知道，那鳩山是我的故鄉源頭所在，我終究還是要回去啊。