譏俗

宋代 • 宋庠

白雪賡歌苦，華顛答難頻。
寒驚穿履客，餓恥祭墦人。
洴澼金終賤，胡盧瑣未真。
原生寧是病，結駟往相親。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

吟唱高雅的《白雪》之歌實在是艱難辛苦，頭髮花白了還頻繁地應答那些刁難問題。

寒冷之中，我就像穿着破鞋奔走的人一樣令人心驚；可我又以像那些在墳前向祭者乞討食物的人那樣爲恥。

就像那從事漂洗絲絮的人，即便有防止手凍裂的藥方，最終也只能得到低賤的價值；那些像“胡盧”（可能是某種看似有用實則空洞的事物）一樣的東西，其實並不真實。

原憲難道真的是有缺陷嗎？那些乘坐着成隊車馬的富貴之人卻去與他親近。