寄李端明獻臣

宋代 • 宋庠

學道年嗟晚，知非骨已驚。
世紛誇要路，天意罪浮名。
汶上朱轓寵，淮南白髮生。
惟餘方寸地，留貯歲寒情。

譯文：

唉，我感嘆自己學習大道的時間太晚了，如今才明白過去的錯誤，這讓我內心惶恐不已。

世間的人都在競相誇讚那些身處顯要官職、掌握重要權力的道路，可上天似乎是在懲罰我這徒有虛名的人。

你在汶上享受着乘坐朱轓車的尊寵，而我在淮南卻已生出了白髮。

如今我只剩下心中這小小的一塊地方了，我要把這如松柏般在寒冬中依然堅守的情誼好好留存起來。