题广爱寺楞伽山亭

宋代 • 宋庠

谁覆为山篑，工侔架海形。
神鞭阴助险，佛髻巧分青。
栋老栖烟湿，禽翻避呪灵。
会须依定观，一一访岩扃。

译文：

是谁用一筐筐土堆积成了这座山呢，它的构造精巧，堪比架海的奇景。仿佛有神灵挥动神鞭，在暗中助力，才造就了这险峻的山势；山峰就像佛的发髻一样，巧妙地将那一片青色的山林分隔开来。

亭子的栋梁因岁月长久，栖息着潮湿的烟雾；禽鸟在空中翻飞，好像是在躲避那神奇灵验的咒语。

我应当凭借着宁静的心境，一个一个地去探访这山间的门户。