岁晏思归五首 其一

宋代 • 宋庠

岁晏坐伊川，孤襟日惘然。
无功堪载策，有路即妨贤。
宠辱丹心寸，年光素发边。
含毫虽踯躅，自欲赋归田。

译文：

年末时分，我闲坐在伊水之畔，孤独的心境每日都怅惘迷茫。
我没有什么功劳可以载入史册，感觉自己若继续在位，就是妨碍贤能之人崭露头角。
面对宠辱，我这一颗赤诚之心始终坚守方寸，而时光却已悄然在我的白发间留下痕迹。
我握着笔杆犹豫徘徊，最终还是决定要写下归乡隐居的诗篇，回到田园生活。