致仕得請泛舟歸第

宋代 • 宋庠

輔郡初辭節，孤舟始去官。
橋頭帆影急，枕底浪聲寒。
好爵雲誰寵，危心且自安。
賜車誠可愛，閒共子孫看。

譯文：

我剛剛辭去了在地方的官職，坐着孤零零的小船開始離開官場。
橋邊船帆急切地飄動，似乎在催促着我離開；我躺在船裏，枕下傳來冰冷的浪濤聲。
高官厚祿，又有誰會一直得到恩寵呢？如今我這顆曾因仕途而擔驚受怕的心，現在總算能安定下來了。
皇上賞賜的車子固然是很珍貴的物品，但我更願意把它放在一邊，悠閒地和子孫們一起看看，享受這平凡的天倫之樂。