和吳侍郎寓趙中令韓王宅

宋代 • 宋庠

平昔元勳第，多年洛水頭。
荒池威鳳去，高棟野鴟愁。
木老爭侵日，花寒各媚秋。
猶欣賓館在，臨賞寄名流。

譯文：

曾經這裏是元勳的府邸，多年來它一直矗立在洛水岸邊。
那荒廢的池塘裏，象徵祥瑞的威鳳早已離去；高大的房屋上，只有野鴟在發愁地棲息。
樹木老去，它們的枝幹肆意伸展，似乎在爭搶着陽光；秋寒中，花朵各自呈現出嫵媚的姿態。
讓人欣慰的是，那接待賓客的館舍還在，在這裏可以供名流們遊覽欣賞，寄託情思。