次韵和吴侍郎偶至城西一二名园

宋代 • 宋庠

几曲西园路，幽深隠岁华。
偶乘安道兴，直过辟疆家。
畦脉争分溜，丛名各记花。
身闲飞盖远，容易到曛霞。

译文：

在那城西的西园，有好几条曲折的小路。这里环境幽深静谧，仿佛把岁月的美好都藏了起来。

我偶然间像王子猷访友那样兴起出游的念头，径直来到了如同辟疆园一般的名园。

园子里，田畦间的水脉争相分流着细水，花丛中各种花卉都有自己的名字标记着。

我此时身处在悠闲之中，乘坐着华丽的车子在远处游览，不知不觉就到了黄昏时分，晚霞漫天。