次韻和吳侍郎偶至城西一二名園

宋代 • 宋庠

幾曲西園路，幽深隠歲華。
偶乘安道興，直過闢疆家。
畦脈爭分溜，叢名各記花。
身閒飛蓋遠，容易到曛霞。

譯文：

在那城西的西園，有好幾條曲折的小路。這裏環境幽深靜謐，彷彿把歲月的美好都藏了起來。

我偶然間像王子猷訪友那樣興起出遊的念頭，徑直來到了如同闢疆園一般的名園。

園子裏，田畦間的水脈爭相分流着細水，花叢中各種花卉都有自己的名字標記着。

我此時身處在悠閒之中，乘坐着華麗的車子在遠處遊覽，不知不覺就到了黃昏時分，晚霞漫天。