孟津歲晚十首 其五

宋代 • 宋庠

曲岸羣芳歇，高臺倦目留。
晉山青不斷，河潦濁難收。
世路功名急，天衢歲月遒。
吾生猶可養，嵩麓是耕疇。

譯文：

彎曲的河岸上，各種花朵都已凋謝，我站在高臺上，疲憊的目光在此停留。
那晉國故地的山巒，一片青蔥連綿不絕；黃河裏的水流渾濁，好似難以收斂它的洶湧。
在這世間的道路上，人們都急切地追逐着功名；在這如同天路般的仕途上，歲月匆匆流逝得飛快。
但我覺得自己的人生依舊有可以調養、安適度過的方式，嵩山腳下那片田地，就是我可以耕種生活的地方啊。