孟津歲晚十首 其七

宋代 • 宋庠

大室東南望，分明鸞鶴飛。
何嘗無路往，自是有心違。
隠谷松聲淡，仙區藥甲肥。
行年六十一，非外更知非。

譯文：

站在孟津，向東南方眺望那巍峨的太室山，清晰地彷彿能看到鸞鳥和仙鶴在山間自在地飛翔。

其實哪裏是沒有路可以前往那仙山勝境呢，只是自己心中有所顧慮而違背了前往的意願。

那幽靜的山谷中，松濤聲輕柔淡泊，彷彿在低聲訴說着歲月的寧靜；傳說中的仙人居住之處，藥草的新芽正茁壯成長，顯得生機勃勃。

如今我已經六十一歲了，經歷了這麼多歲月，更加明白自己的過錯和不足，也知道哪些行爲是不恰當的了。