孟津歲晚十首 其八

宋代 • 宋庠

芳序雖搖落，吾生任屈伸。
日催輕璧士，天赦戴盆人。
宵雁多號月，冰魚暗待春。
自憐麋鹿性，晚節頓纓頻。

譯文：

雖然美好的時光已經消逝，就像花草樹木凋零一樣，但我的人生啊，就任它是得意舒展還是失意蜷縮吧。

時光就像飛掠而過的輕璧，催促着人們不斷老去；上天好像也赦免了像我這樣艱難生存的人。

夜裏大雁在月光下聲聲哀號，冰層下的魚兒在暗暗等待着春天的到來。

我自己憐惜自己那如同麋鹿般自由隨性的本性，到了晚年啊，卻頻頻想要掙脫身上的束縛。