初憩河陽郡齋三首 其三

宋代 • 宋庠

郊圃連官圃，秋陰半歲陰。
亂流橫掠野，殘日倒穿林。
雪擁承簪發，丹藏戀闕心。
思歸誰作引，從古怨瑤琴。

譯文：

郊外的園圃和官府的園圃相連在一起，秋天總是陰沉沉的，大半年都是這般陰沉的天氣。

湍急的水流肆意地橫衝直撞，掠過廣闊的原野；快要落山的太陽，斜斜地穿過樹林，灑下餘暉。

我頭上的白髮如同被雪簇擁着，可我心中依舊懷着對朝廷深深的眷戀，這份赤誠之心就像藏着的硃砂一樣熱烈。

我想要回到家鄉，可誰能爲我指引歸鄉之路呢？從古至今，人們心中的歸思哀怨，都只能寄託在瑤琴的琴絃之上啊。