太一奉祠夜即事

宋代 • 宋庠

天極三元會，星精五福遊。
神光來集夜，邦祝此迎秋。
導獻森威節，嚴真默翠幬。
醴觴瓊借液，牲俎面爲羞。
蕊簡空歌續，金支寶焰流。
宰衣紛曳繡，僊䙱儼居樓。
降格雲頹席，歸歡電翼輈。
種祠知漢德，時介萬靈休。

譯文：

在這夜晚舉行太一神的祭祀活動。天空中，代表天、地、人三元匯聚一堂，星辰精靈帶着五福之氣四處巡遊。

神聖的光芒在這夜晚聚集而來，國家的祭祀官在此舉行迎秋的儀式。引導獻祭的人們手持威嚴的符節，莊重肅穆，神靈彷彿默默安坐在翠綠的帳幕之中。

祭祀用的美酒如同瓊玉般晶瑩剔透，那豐盛的牲肉放在祭器裏作爲供品。人們誦讀着經卷，空靈的歌聲連綿不斷，祭祀的器具上裝飾着金色的枝條，寶光流溢。

主祭官員們身着繡衣，紛紛晃動着華麗的衣襬，仙官們彷彿莊重地端坐在樓閣之上。

神靈降臨，彷彿雲朵傾斜在祭祀的席上；神靈歸去，歡快地如同閃電般駕馭着車乘。

這祭祀的傳統彰顯着如同漢代一般的德行，時時祈求萬靈賜福，讓國家和百姓都能安康吉祥。