池上春物已爛漫寄東甫

宋代 • 宋庠

春物昌昌曲沼門，已宜留客置芳樽。
柳絲到地煙無力，花臉迎陽露有痕。
歌待瑤箱驚幕燕，舞留紈袖付庭鵾。
清明元巳俱堪會，莫遣香槽玉液渾。

譯文：

在曲折池塘的門戶邊，春天的景物一派繁榮爛漫，這樣的美景已經很適合留住客人，擺上芬芳的酒樽一起暢飲。

柳絲低垂到地面，嫋嫋煙霧彷彿也沒了力氣；花朵迎着陽光，上面還留着露珠的痕跡。

美妙的歌聲從華美的歌箱般樂器中傳出，驚到了帳幕上棲息的燕子；輕盈的舞蹈中，舞動的紈袖引得庭院裏的鵾雞都爲之側目。

清明和上巳節都是很適合聚會的日子，可不要讓那酒槽裏的美酒白白地渾濁着，快拿出來享用吧。