和致政王子融侍郎喜昭文龐相公登庸

宋代 • 宋庠

感會由來屬俊賢，誰知出處更相先。
蒲且卷弋冥鴻日，荀令開池浴鳳年。
佚老疏金催具酒，濟時商楫正橫川。
高風盛德俱難狀，留與名山信史傳。

譯文：

人才之間的相遇和機遇，向來都是屬於那些傑出賢能之人的。誰能料到，他們的出仕和隱退竟有着先後的不同呢。

就像蒲且收起了射鳥的弓箭，讓鴻雁在冥冥天空自由翱翔之時，也如同荀令營造池塘，迎來鳳凰沐浴的吉祥時刻。

王子融侍郎你已退休安享晚年，慷慨拿出錢財催促準備美酒；而龐相公則正是匡濟時世，如大船橫在江河之上，擔當起時代重任。

你們高尚的風範和美好的品德都難以用言語描繪，那就把它們留給名山勝蹟，讓正直的史官把這些載入史冊流傳下去吧。