奉和御制赏花钓鱼次韵私赋

宋代 • 宋庠

秘苑神池帐殿开，钩陈遥卫斗车来。
柳舒瑞雾迎僊跸，花献天香入寿杯。
恋藻文鳞争聚散，听韶丹翼剩徘徊。
朝簪尽庆千龄会，薰曲汾歌即席陪。

译文：

皇家的秘苑和神池旁，华丽的帐殿敞开。皇帝出行的仪仗队像北斗星一样排列护卫着，御驾缓缓而来。

柳树枝条在祥瑞的雾气中舒展，仿佛在恭敬地迎接皇帝的车驾。花儿散发着如天上仙物般的香气，这香气飘进了为皇帝祝寿的酒杯之中。

贪恋着水藻的彩色鱼儿，在水中一会儿聚在一起，一会儿又分散开来。听到宫廷里奏响的美妙音乐，那彩色羽毛的鸟儿也在天空中久久徘徊，舍不得离去。

满朝的官员们都在为能参加这千载难逢的盛会而欢庆，大家就在这宴席上，像古代帝王作歌一样，和着悠扬的乐曲吟诗助兴。