奉和御製賞花釣魚次韻私賦

宋代 • 宋庠

祕苑神池帳殿開，鉤陳遙衛斗車來。
柳舒瑞霧迎僊蹕，花獻天香入壽杯。
戀藻文鱗爭聚散，聽韶丹翼剩徘徊。
朝簪盡慶千齡會，薰曲汾歌即席陪。

譯文：

皇家的祕苑和神池旁，華麗的帳殿敞開。皇帝出行的儀仗隊像北斗星一樣排列護衛着，御駕緩緩而來。

柳樹枝條在祥瑞的霧氣中舒展，彷彿在恭敬地迎接皇帝的車駕。花兒散發着如天上仙物般的香氣，這香氣飄進了爲皇帝祝壽的酒杯之中。

貪戀着水藻的彩色魚兒，在水中一會兒聚在一起，一會兒又分散開來。聽到宮廷裏奏響的美妙音樂，那彩色羽毛的鳥兒也在天空中久久徘徊，捨不得離去。

滿朝的官員們都在爲能參加這千載難逢的盛會而歡慶，大家就在這宴席上，像古代帝王作歌一樣，和着悠揚的樂曲吟詩助興。