屏居春日

宋代 • 宋庠

初服仍從洛涘居，鳴蛙鐃吹滿前除。
露園柘彈愁逢雀，磻渚璜鉤枉餌魚。
蠟屐幽懷高下齒，斲輪真想古今書。
漢人尚自嘲頻解，猶得凝神守泊如。

譯文：

我如今身着平民之服，依舊在洛水岸邊隱居。庭院前，那聲聲蛙鳴就好似熱鬧的吹打奏樂一般。

在那有露珠的園子裏，拿着彈弓的我卻愁於碰到麻雀；就像姜太公在磻溪用沒有魚餌的魚鉤釣魚一樣，我在此處的許多舉動也是徒勞無功。

我腳蹬着蠟屐，懷着幽遠的情懷，踏着高低不平的道路；我琢磨着古代那些關於製作車輪的道理，沉浸在古今書籍蘊含的真意之中。

漢代的揚雄尚且自嘲自己多次被罷官，而我如今還能做到凝聚心神，保持淡泊寧靜的心境。