晚坐觀風亭三首 其三

宋代 • 宋庠

我來秋色逼霞曛，更作憑闌遠望人。
山口遠銜遙白渡，水頭斜略小平津。
年華有恨驚心去，世事無端刺眼新。
深愧具茨芝術在，掛冠終擬狎堯民。

譯文：

我來到這觀風亭時，秋色已濃，快要接近晚霞映照的黃昏了，我又成了那個憑靠着欄杆極目遠望的人。

遠處的山口似乎銜接着那遙遠的白色渡口，水流的盡頭斜斜地掠過一處小小的平淺渡口。

時光匆匆流逝，帶着遺憾，讓人心驚不已；世間的事情毫無緣由地不斷呈現出新奇卻又讓人刺眼的模樣。

我深感慚愧，具茨山上那芝草和白朮還在生長，我終究打算掛起官帽，去和像上古堯帝時代那樣淳樸的百姓親近相處。