次韵和宫保庞丞相见贶之作

宋代 • 宋庠

岁阴谁不感摧颓，更值亨衢出处催。
根柢只堪陪栎社，功名何足玷云台。
览穷文史篇章倦，过尽荣华老病来。
宫衮裁诗褒意厚，昏瞳刮膜喜重开。

译文：

时光流转，有谁不会感慨自己逐渐衰老、人生走向颓败呢？更何况又正赶上仕途通达的关口，让人觉得去留进退都身不由己。

我就像那无用的栎树，只配在社庙里作为陪衬，哪有什么真本事呢？所谓的功名，我又哪里有资格去玷污那记载功臣的云台呢。

我这一生博览文史书籍，如今早已看倦了那些篇章；经历过荣华富贵，现在衰老和疾病也都来了。

宫保大人您写诗赠我，对我褒奖之意深厚，就好像把我昏花眼睛上的翳膜刮去，让我又能清晰视物，满心欢喜啊。