新春雪霽坐郡圃池上二首 其二

宋代 • 宋庠

溪上危堂堂下橋，臘餘春意卷寒飈。
煙催樹色全疑染，暖逼禽聲自學調。
封徑老苔翻敗錦，抱城空水皺輕綃。
茨山小隠歸心動，坐想瓊芝幾隴苗。

譯文：

溪流之上有一座高高的亭子，亭子下方是一座小橋。臘月將盡，春天的氣息已經襲來，捲走了冬日的寒風。

煙霧彷彿在催促着樹木，那樹木的顏色綠得彷彿是被精心染過一般。溫暖的氣候讓鳥兒們也開始學着調整自己的叫聲。

覆蓋着小徑的老苔蘚，就像翻卷起來的破舊錦緞。環繞着城郭的水面平靜如鏡，像是微微皺起的輕薄絲綢。

看着眼前這般美景，我歸隱茨山的念頭愈發強烈。我坐在這兒，想象着那山上幾隴如美玉般的靈芝苗正生長着。