清明日东归舟次滞雨

宋代 • 宋庠

月弦离毕破芳辰，舟子招招数问津。
压岸晚阴云著野，蘸渠春色柳随人。
烟畴雊雉逢谁叹，风碛惊鸥莫我亲。
赐告有程归棹急，赧然归水愧游鳞。

译文：

在这美好的时节，弦月偏离了毕宿星，仿佛打破了这良辰的宁静。船夫不断地招呼着，多次探寻着渡河的路径。

傍晚时分，岸边浓重的阴云笼罩着田野，那浓浓的暮色仿佛给大地铺上了一层灰色的幕布。河边的垂柳在春色中摇曳，仿佛是春色蘸着河水，那柳丝也好像在随着行人依依惜别。

烟雾弥漫的田野里，野鸡在咕咕鸣叫，可又有谁会为它们的叫声而感叹呢？风沙弥漫的沙滩上，受惊的鸥鸟四处飞散，它们也不会和我亲近。

我已经得到了休假的期限，归船行驶得十分急切。可我看着这悠悠的河水和水中自在游动的鱼儿，不禁羞愧起来，它们可以如此自由自在，而我却在尘世中匆匆奔波。