清明

宋代 • 宋庠

前旬風雨逼清明，柳色天高雪絮輕。
冷落介推藏火月，寂寥潘令種花城。
軍中蹋鞠人穿域，門外吹箎客詫餳。
今日太官還直具，多年私邸隔朝纓。

譯文：

上一旬裏風雨交加，步步緊逼着清明佳節的到來。天空高遠，柳色青青，楊花柳絮如同雪花一般輕盈地飄飛着。

此時正值寒食節，人們紀念介子推，禁火冷食，顯得有些冷落寂靜。就像潘岳當年在河陽種下滿縣繁花的熱鬧場景如今也變得寂寥。

軍營之中，士兵們正在歡快地踢着蹴鞠，他們奔跑着穿過場地。而在門外，有吹着箎的客人在叫賣着麥芽糖，十分熱鬧。

如今，太官准備了精美的食物。可我多年來一直住在自己的府邸，與朝堂上的官員們漸漸有了隔閡。