從獵晚歸馬上默成奉呈承旨端明王學士

宋代 • 宋庠

天子乘冬校獵回，鉤陳平野轉瑤魁。
萬蹄未暮先追日，疊鼓非春已作雷。
得俊風毛隨禁仗，犒勤霞液出仙杯。
詞臣定有長楊賦，翰墨能銷幾許才。

譯文：

冬天，天子外出打獵歸來。在那廣闊的原野上，整齊的隊伍就像天上的北斗星一樣有序地轉動前行。

數千匹馬兒奔騰，還沒到傍晚，它們奔跑的速度彷彿在追趕着太陽。接連不斷的戰鼓聲，雖然不是在春天擂響，卻已像春雷般震天動地。

那些像俊逸的風毛一樣出色的獵手們跟隨着皇帝的儀仗隊伍，而皇帝爲了犒勞辛苦的衆人，拿出瞭如同仙液般的美酒。

我想那些擅長文辭的大臣們，一定會寫出像漢代揚雄《長楊賦》那樣的佳作來歌頌這次狩獵。只是不知道這揮灑翰墨的創作，又要耗費他們多少才華呀。