屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠

宋代 • 宋庠

绿发仙郎藻思新，就中诗语更通神。
清襟逗兴初无滓，彩笔呈华别有春。
顾我风期情背俗，感君官职命欺人。
汤汤听尽流波曲，终愧衰聋赏未真。

译文：

这位有着乌黑头发的年轻郎官啊，文思清新，才华横溢。在他所作的诗歌里，那些诗句更是精妙得如同有神力相助一般。

他那清澈的襟怀能激发起无尽的兴致，内心纯净得没有一丝杂质。他手中那如椽的彩笔，挥洒出的诗篇就像春天般生机勃勃，有着独特的韵味。

看看我自己，虽然有着超凡的志趣，却与世俗格格不入。而我又感慨你啊，明明有才华，官职却不尽如人意，命运似乎总是在捉弄人。

我听着你那如潺潺流水般美妙的诗歌，就像听了一曲曲动人的乐章。但最终我还是感到惭愧啊，我年老耳聋，可能还没有真正领会你诗歌中的精妙之处。