永興端明王左丞寄示見訓長句因爲後答

宋代 • 宋庠

西風書驛到河津，且喜開筩麗句新。
安石風流高映世，君房言語妙驚人。
公懷遠略須經國，我愧華顛未乞身。
惟有論交方寸地，歲寒留得比松筠。

譯文：

在秋風瑟瑟中，從驛站送來的書信抵達了河津這個地方，我滿心歡喜地打開信筒，看到您那清新美妙的詩句。

您就像東晉的謝安一樣，有着瀟灑的風度和高雅的氣質，聲名遠揚映照世間；又如同樓君房那般，言辭精妙，讓人驚歎不已。

您心懷遠大的謀略，理當爲國家治理出謀劃策、建功立業；而我慚愧的是已頭髮花白，卻還沒有辭官歸隱。

只有我們在彼此心中這份深厚的交情，就算到了艱難困苦的時候，也能像松柏和竹子一樣堅韌不拔、萬古長青。