立春日置酒郡齋因追感三爲郡六迎春矣呈坐客

宋代 • 宋庠

閏章餘歷氣先回，臘尾新陽已暗催。
三改使符驚歲往，六傾賓酒駕春來。
枝頭翦綵仙葩折，勝裏宜年寶字開。
更聽美人金縷曲，從茲爭合舍尊罍。

譯文：

這首詩的大致意思是：

在舊曆的篇章即將結束，曆法中節氣的氣息已經率先回轉，臘月的末尾，那新生的陽氣已經在暗暗催促春天到來了。

我三次更換任職的官符，不由得驚歎歲月匆匆流逝，已經六次在郡齋裏擺下酒席，傾杯暢飲迎接春天的到來。

在枝頭裁剪出彩紙做成嬌豔的花朵，就像折下了仙界的奇葩，綵勝上書寫着寓意吉祥、宜於新年的美好文字。

再聆聽美人演唱那動人心絃的《金縷曲》，從這以後，大家怎還能捨得放下手中的酒杯呢。