晚春出郭遊北山佛寺

宋代 • 宋庠

幽剎尋春傍翠微，遊人誰解惜芳菲。
陰晴野日不常見，紅白路花相雜飛。
一世功名催俊傑，千金歌舞屬輕肥。
左遷病守真無用，試學山公倒載歸。

譯文：

我在晚春時節出城，前往北山的佛寺探尋春色，佛寺隱匿在青山之中。可那些一同遊玩的人啊，又有誰懂得憐惜這即將消逝的爛漫春花呢？

野外的天色時陰時晴，太陽也不常能清晰看見。路邊的花朵，紅的白的相互混雜着，在微風中紛紛飄落。

在這世間，功名利祿不斷催促着英雄豪傑們去奮力拼搏；而那些富貴人家，卻拿着千金去享受歌舞之樂。

我被貶官在外，又身患疾病，實在是沒有什麼用處了。不如就效仿山公，喝得酩酊大醉，倒臥在車中回去吧。