天禧诏罢寄王贯之

宋代 • 宋庠

裂?无路学西游，衡木为扉恋一丘。
阮籍自多回辙泪，虞卿长有著书愁。
江边客素沈惊鲤，海上机心失故鸥。
借问骚人才几许，莫因?鴂枉悲秋。

译文：

我没有像终军那样裂帛出关求取功名的机会去西游长安施展抱负，只能守着用横木做门的简陋居所，眷恋着这一方小天地。
就像阮籍常常因无路可走而痛哭流泪，我也有许多不得志的哀伤；又如同虞卿因为仕途不顺而把心思放在著书上排解忧愁，我也心怀烦闷。
我在江边寄出的书信就像沉入江底，没有激起半点回应，好似石沉大海；我本就没有伤害他人的机巧之心，却像海上那位心怀机巧而失去海鸥信任的人一样，难以与人坦诚相交。
我想问一问，这世间的骚人墨客有多少呢？可不要因为听到杜鹃鸟的叫声就无端地悲叹秋天的到来啊。