和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句

宋代 • 宋庠

接武西台属巨贤，琴樽欢意满山川。
论交共到忘言地，感别空惊易守年。
陕界霜氛迎喜气，颍郊秋色犯华颠。
卜邻自有归休约，终就溪林占一廛。

译文：

我们曾在西台一起共事，身边皆是贤能之人，与您一同抚琴饮酒，欢畅之意弥漫在山川之间。
我们相交至深，已到了无需多言便能心意相通的境界，如今突然面临分别，才惊觉这一年时光竟如此轻易地就过去了。
您前往陕州，那里的霜气似乎也在迎接您带来的喜气，而我留在颍郊，秋色已悄然染白了我的头发。
我们早就约定好了，等退休之后要相邻而居，我终究会在溪边山林间寻一处地方定居下来。