題高明堂後池雜景二首 其二

宋代 • 宋庠

一竇春泉貫曉溪，水光涵物見纖微。
波鳧泛泛騷人卜，風蝶翩翩佛助飛。
雨足舊蘭穿畹出，餌香鮮鮪壓鉤肥。
昔聞緩帶猶堪羨，退食何妨野客衣。

譯文：

一條春日的泉水貫穿了清晨的小溪，那清澈的水面彷彿一面鏡子，能清晰地映照出微小的事物。

在波光粼粼的水面上，野鴨悠閒地遊動着，就好像古代那些善於占卜的人在仔細思考、謀劃；微風中，蝴蝶輕快地飛舞，好似得到了佛的助力。

充足的雨水過後，舊日的蘭花從田埂間破土而出；魚餌香氣四溢，肥美的鮪魚被吸引上鉤，把魚鉤都壓得沉甸甸的。

從前聽聞那些穿着寬鬆衣帶、閒適自在的人就令人十分羨慕，如今下朝回到家中，不妨就穿上山野之人的衣服，享受這份田園的寧靜與愜意。