朝謁待漏偶成詠懷

宋代 • 宋庠

天街殘月斗城西，五里蔥蔥瑞霧迷。
仙翰入陪廱澤鷺，曉籌初聽汝南雞。
星翻徼道千廬密，雲斂觚棱兩觀齊。
自顧山林疏賤質，誰將車馬載驚鼷。

譯文：

在皇城的街道上，一彎殘月還掛在天空，位置就在北斗星西邊的天際。前往宮廷朝拜的路上，那綿延五里的地方都被濃郁祥瑞的霧氣所籠罩，讓人有些迷離。

我如同那飛入朝廷、陪伴在天子身邊的臣子，就像和衆多高雅的白鷺一起匯聚在天子恩澤普照之地。清晨，剛剛聽到汝南雞的報曉聲。

天空中星辰彷彿在巡邏的道路上空閃爍翻動，京城內千家萬戶緊密相連。雲層漸漸散去，宮殿上的觚棱清晰可見，那兩座宮門前的觀樓整齊地矗立着。

我自己深知自己不過是像山林中那樣閒散卑微的人，就如同膽小的鼷鼠。又有誰會用那華麗的車馬載着我這樣驚慌膽小之人呢。