世事

宋代 • 宋庠

世事悠悠未遽央，虛名真意兩相忘。
休誇失馬曾歸塞，未省牽牛解服箱。
四客高風輕楚漢，五君新詠棄山王。
秋來數有漁樵夢，多在箕峯潁水旁。

譯文：

世間的事情紛繁複雜，彷彿沒有盡頭一般漫長，我早已將那些虛浮的名聲和真正的心意都拋諸腦後。

不要再去誇讚塞翁失馬最後馬又回來了這種禍福難測的事，很多人可能還不明白，那原本在天河兩岸的牽牛星怎麼能拉車負重呢，也就是別把不切實際的事情太當回事。

當年商山四皓秉持着高尚的風範，對楚漢之爭的勝負毫不在意，超脫於世俗爭鬥之外；竹林七賢中的阮籍、嵇康等五人寫下新的詩篇，把山濤、王戎之流拋棄在身後，他們不屑於與那些熱衷名利的人爲伍。

入秋以來，我多次做起漁樵生活的夢，那些夢境大多都發生在箕山和潁水旁邊。在那裏，我彷彿能遠離塵世喧囂，過上自由自在、無憂無慮的生活。