晚春小園觀物

宋代 • 宋庠

小園乘暖敞孤齋，畦埒經春盡綠苔。
新筍偶隨枯篠出，野花閒抱故藤開。
雙桐夾路元標井，酸棗依牆本乏臺。
北戶清風時一至，此身疑到上皇來。

譯文：

在這溫暖的時節，我打開小園裏那孤獨的書齋。菜畦和田埂經過一個春天，全都佈滿了綠色的青苔。

偶然間，新長出來的竹筍伴隨着枯萎的竹子一同冒了出來；悠閒的野花依偎着老舊的藤蔓，自在地綻放。

道路兩旁的兩棵梧桐樹，原本就像是標誌着庭院的水井；而靠着牆生長的酸棗樹，本來就沒有高臺的襯托。

北邊窗戶不時有清風吹來，此時此刻，我恍惚覺得自己彷彿回到了上古太昊伏羲氏的那個純真時代。