次韵和吴侍郎答汝州刘从事

宋代 • 宋庠

贤路绸缪早奋庸，搢绅元许黑头公。
岩霖暂卷浮云外，国栋来参散栎中。
仙禁巢阿思瑞?，野场收弋看冥鸿。
恐难便遂东山卧，忧乐须将一世同。

译文：

在仕途之初，您就早早地精心谋划、奋发有为，士大夫们原本就赞许您年纪轻轻便能位至公卿。

您就像山间的甘霖，暂时收起降雨之势，隐于浮云之外；如今您这国家的栋梁之才，来到我们这些庸碌之辈中间。

您曾在宫廷之中，就如同栖息于高大梧桐之上的瑞?，心怀高远；如今在山野之间，恰似从容高飞、不受猎弋干扰的鸿雁。

但恐怕您难以就此像东晋谢安那样在东山隐居闲适度日，因为您心怀天下，个人的忧和乐必定是与整个世间紧密相连的。