次韻和吳侍郎答汝州劉從事

宋代 • 宋庠

賢路綢繆早奮庸，搢紳元許黑頭公。
巖霖暫卷浮雲外，國棟來參散櫟中。
仙禁巢阿思瑞鶠，野場收弋看冥鴻。
恐難便遂東山臥，憂樂須將一世同。

譯文：

在仕途之初，您就早早地精心謀劃、奮發有爲，士大夫們原本就讚許您年紀輕輕便能位至公卿。

您就像山間的甘霖，暫時收起降雨之勢，隱於浮雲之外；如今您這國家的棟樑之才，來到我們這些庸碌之輩中間。

您曾在宮廷之中，就如同棲息於高大梧桐之上的瑞鶠，心懷高遠；如今在山野之間，恰似從容高飛、不受獵弋干擾的鴻雁。

但恐怕您難以就此像東晉謝安那樣在東山隱居閒適度日，因爲您心懷天下，個人的憂和樂必定是與整個世間緊密相連的。