寓直晚歸見天街早春景物

宋代 • 宋庠

霽雲銜苑雪雲開，春色先從禁籞回。
馬上嫵眉偏認柳，樓前妝額固知梅。
吹殘鳳籥驚寒律，忙殺鴟幐取凍醅。
莫問康年行樂意，壽觴初罷佛燈來。

譯文：

雨後初晴，雲朵銜着宮苑，積雪在陽光照耀下雲開霧散，春天的氣息最先從皇家園林中歸來。

我騎在馬上，目光一下子就被那嫵媚含情的柳樹吸引，就像女子的秀眉；樓前點點紅梅綻放，恰似美人妝額上的花鈿，讓人一眼便知。

那吹奏的鳳簫聲吹走了殘餘的寒意，打破了寒冬的律條；人們忙忙碌碌地拿出皮囊去取那封存的冬釀美酒。

不用問這太平豐年人們遊樂的心意如何，剛剛舉杯爲長壽祝福完畢，佛殿的燈光就亮起來了。