時餘不得預會戲成二韻

宋代 • 宋庠

筆陣談鋒醉幕天，遙知三俊共周旋。
據鞍舊將曾銷髀，不得行間左執鞭。

譯文：

在這熱鬧的時刻，我沒辦法參加這場聚會，只能想象着那番場景。大家在宴會上，手中的筆如同戰場上的武器，言辭犀利、侃侃而談，盡情享受着這幕天席地般灑脫的氛圍。我雖然人沒在那兒，但也能遙想到那三位才俊在席間相互交往、談笑風生的樣子。

我就像當年那個據守馬鞍卻久未征戰，大腿上的肉都長出來的舊將一樣。現在，我連在隊伍裏執鞭跟隨、參與其中的機會都沒有，只能空自遺憾啊。