正月十日作 其二

宋代 • 宋庠

偶随和气上层台，河里风烟已暗开。
空说虎牢天地险，不知春色过关来。

译文：

在正月初十这一天，我偶然趁着这春日的祥和之气登上了高台。此时，河水两岸的风光和雾气已经在不知不觉中渐渐消散，展露出一片开阔的景象。

人们总是空口谈论着虎牢关地势的险要，说它是天地间的天然屏障。可他们却不知道，那充满生机的春天的气息，早已悄然越过这号称天险的关隘，来到了这片土地上。