早渡洛水見流澌盡解春意感人馬上偶成戲詠二首 其二

宋代 • 宋庠

洛浦冰消潤韈塵，野禽何處不呼春。
柳梢弄色花條軟，已似遙嗤白首人。

譯文：

洛水岸邊的冰層已經消融，溼潤了鞋襪上沾染的塵土。野外的禽鳥，不管在哪個角落，都在聲聲啼叫，彷彿在歡快地呼喊着春天的到來。

柳樹的枝頭開始泛起嫩綠的色彩，花枝也變得柔軟嬌俏。那生機勃勃的模樣，好像遠遠地就在嘲笑我這個頭髮花白、垂垂老矣的人呢。