和鮑守次韻林德祖十四首 其一一

宋代 • 傅察

半刺同流寄未輕，勤勞每念離鄉亭。
髙懷不羨貂蟬貴，麗句還酬玉案青。
字買千金休擇筆，才兼三絕好書屏。
獨慚後學波瀾狹，明月舒空映小星。

譯文：

你身爲州郡的副長官，責任並不輕，我常常念及你爲公務勤勞，遠離家鄉。
你懷有高遠的情懷，並不羨慕那些位高權重的人，還能以優美的詩句來回應案几上那青綠的山水畫卷。
爲了寫出好字，就算花費千金也別去計較選筆的事情，你才情兼具詩、書、畫三絕，很適合題字在屏風之上。
我只慚愧自己作爲後學，才識如波瀾般狹窄，就像明月在天空中舒展開來，而我只能像一顆小星星在旁邊映襯罷了。