和鮑守次韻林德祖十四首 其一三

宋代 • 傅察

佐縣三年敢意輕，掾曹還許暫平亭。
齒延屢醉爭扶白，嗣響非工愧取青。
自此浮鷗容海浪，幸同馴鹿傍車屏。
從今已恐終更去，悵望參商是別星。

譯文：

在這小縣輔佐政務三年，我怎敢有絲毫的輕視懈怠。如今承蒙允許我能在這屬官的職位上暫且評判是非、處理事務。

宴會上我多次喝得酩酊大醉，衆人爭着來攙扶我這個白髮之人。而我詩才並不高明，在詩歌唱和上實在慚愧難以寫出好作品來承接美好的詩韻。

從現在起，我就如同那漂浮的海鷗，能夠在海浪中自由棲息，幸運的是還能像那溫順的小鹿一樣陪伴在車屏之旁。

可從今往後，我恐怕任期結束就要離去了，想到分別後就像參星和商星一樣此出彼沒難以相見，心中滿是悵惘啊。