南溪會集二首 其二

宋代 • 傅察

淡蕩春溪帶晚城，勝遊此地繼蘭亭。
風搖波面琉璃簟，雨洗山光翡翠屏。
舉酒莫辭歸酩酊，垂綸聊復向清泠。
曾須踏月重追賞，要看林煙共罩青。

譯文：

春日傍晚，那平靜而和緩的溪水環繞着城郭流淌。在此地暢快遊玩，彷彿能與當年蘭亭雅集的盛事相媲美。

微風輕輕搖晃着波光粼粼的水面，那水面就像琉璃製成的竹蓆一樣閃閃發光。剛剛下過的雨洗淨了山巒的塵埃，青山宛如翠綠色的屏風般秀麗。

舉起酒杯，不要推辭，盡情暢飲，哪怕最後喝得酩酊大醉也無妨。閒來無事，還可以在這清澈涼爽的溪水中垂下釣絲，享受垂釣之樂。

一定要趁着月色再次前來這裏盡情欣賞美景，到時候就能看到山林間的煙霧籠罩着一片青蔥翠綠的迷人景象。