七月十一日夜涼風驟至即事書懷三絕句 其二

宋代 • 傅察

蕭蕭初覺澹雲輕，颯颯如聞轉樹聲。
收拾光輝渾在眼，應知騎省賦初成。

譯文：

剛開始的時候，能隱隱約約感覺到天空中那淡淡的雲朵變得輕柔起來，四周響起蕭蕭的聲響。緊接着，又颯颯地好似聽到了風聲在樹林間流轉的聲音。

眼前彷彿能看到這涼風帶來的清爽景象和自然的光彩全都匯聚在視野之中。我知道啊，這就如同當年騎省（這裏可能是用典，指代有才華的文人）剛剛寫成那絕妙的辭賦一樣，有着一番別樣的美妙意趣。