聞有遊蔡氏園看牡丹詩戲作一絕呈季長

宋代 • 傅察

車騎雍容駐道傍，小園尋勝見花王。
應知異日傳佳句，處處人稱黃四娘。

譯文：

我聽說你呀，車馬隨從整齊又從容地停在道路旁，然後到那小小的園子裏去尋訪美景，見到了被譽爲“花王”的牡丹。我能想到在未來的日子裏，你肯定會創作出絕妙的詩句。到那時啊，人們都會像傳頌杜甫筆下的黃四娘一樣，到處都在唸叨着你賞牡丹的事兒呢。