年華

宋代 • 陳與義

去國頻更歲，爲官不救飢。
春生殘雪外，酒盡落梅時。
白日山川映，青天草木宜。
年華不負客，一一入吾詩。

譯文：

我離開故鄉已經好多年頭了，這期間一年又一年不斷過去。出來做官，卻連自己的溫飽都解決不了。

春天的氣息已經在殘餘的積雪之外悄然萌生，而我的杯中酒也在梅花凋零之時喝盡了。

白天，陽光灑下，山川相互輝映，顯得格外壯美；湛藍的天空下，草木生長得恰到好處，一片生機勃勃。

這美好的年華並沒有辜負我這個漂泊在外的遊子，它的每一處景緻、每一份韻味，都化作靈感，一一融入了我的詩篇之中。