茅屋

宋代 • 陳與義

茅屋年年破，春風歲歲來。
寒從草根退，花值客愁開。
時序添詩卷，乾坤進酒杯。
片雲無思極，日暮卻空回。

譯文：

我這簡陋的茅屋一年又一年地破敗着，可那充滿生機的春風卻每年都會如期到來。

寒冷漸漸從草根處退去，象徵着春天的溫暖在一點點蔓延。花朵在我滿心憂愁的時候盛開了，似乎全然不顧我此時的心境。

時光的流轉、季節的更替爲我的詩卷增添了不少素材，這廣闊無垠的天地讓我忍不住端起酒杯來。

那一片悠悠的雲朵，好似沒有盡頭地飄浮着，沒有什麼心思和目的。天色漸晚，它就這樣毫無收穫地空自飄回了。