陈叔易学士母阮氏挽词 其二

宋代 • 陈与义

去年披雾识儒先，欲拜萱堂未敢前。
卢壶要传纱缦业，王裒忽废蓼莪篇。
秀眉隔梦黄垆里，落日驱风丹旐边。
佛子归真定何处，空令苦泪涨黄泉。

译文：

去年我拨开迷雾得以结识您这位学识渊博的儒者，本想着去拜见您的母亲，却因心存敬畏而没敢上前。

正期望着您的母亲能将她美好的品德和持家之道传承下去，就像卢家老妇那样有着优良的家风传承，可谁能料到，这就如同王裒忽然中断了诵读《蓼莪》之诗一般，母亲突然离世了。

那有着秀美眉毛的母亲，如今只能在梦里相见，她已长眠在那黄土之下；夕阳西下，狂风卷动着灵幡，显得格外凄凉。

佛家说人去世后归于本真，可我却不知您的母亲究竟去了何处。只让我这悲痛的泪水，仿佛要涨满黄泉一般，表达着无尽的哀伤。