路歸馬上再賦

宋代 • 陳與義

偶然思玉仙，便到玉仙遊。
興盡未及郭，玉仙失回頭。
成毀俱一念，今昔浪百憂。
未知橫笛子，亦解此意不。
春風所經過，水色如潑油。
垂鞭見落日，世事劇悠悠。

譯文：

偶然間想起了玉仙山，於是就前往玉仙山遊玩。
興致消散的時候還沒回到城郭，等回過頭玉仙山已經看不見了。
事物的成與毀其實都只在一念之間，古往今來人們真是白白地有那麼多憂愁。
不知道那橫吹笛子的人，是否能理解這種心意呢？
春風吹過之處，水面的顏色就像潑上了一層油一樣波光粼粼。
我垂着馬鞭，看着落日，世間的事情真是漫長又讓人捉摸不透啊。